永利游戏盘口_川版“裕泰茶馆”北京开张 四川人艺“精雕”四川话版《茶馆》
发布日期 : 2020-01-07 13:06:41 点击 : 3435

永利游戏盘口_川版“裕泰茶馆”北京开张   四川人艺“精雕”四川话版《茶馆》

永利游戏盘口,一锅老汤、一壶酽茶,老舍先生的《茶馆》里,上演了一幕震撼人心的人间悲喜剧。今年,是中国话剧诞生110周年,同时也是《茶馆》剧本发表60周年。为了向经典致敬,向老舍先生致敬,向焦菊隐先生致敬,四川人民艺术剧院集合全员精锐力量打造一台“原汁原味”的四川话版《茶馆》,在忠于老舍先生原著的基础上,进行了具有创新创造性的大胆尝试。11月17日,四川话版《茶馆》全国首演媒体见面会在北京举行。

见面会上,执导该剧的北京人艺川籍导演李六乙对四川话版《茶馆》进行了主创阐述,并对剧目主创、领衔主演、主演进行了推介。

在李六乙看来,“《茶馆》是中国话剧史上的巅峰之作,是经典中的经典。但遗憾的是,60年来除了北京人艺,全国其他话剧院没有以其他的形式重演这个经典。”此次创排四川话版《茶馆》,并不容易。“我们在开始创作时,有思考是照搬北京人艺还是有所改变,照搬是非常安全和保险的,我们只是用另一个语言来传承。但照搬缺少挑战及创造性的转换和提升。继承,更需要创造和发展,需要和当代人的审美和戏剧观念结合,甚至是超越现代人的观念。”

有了这种观念,历经数月的辛勤排练与打磨,川版《茶馆》全程由四川话演出,舞台增加了川西民居的空间布局。盖碗茶沏起,满台方桌竹椅间,茶客们川话龙门阵摆得兴起。还有茶馆中正在采耳的茶客,小摊贩们沿街吆喝四川小吃的叫卖声,充满四川韵味的金钱板,活生生再现了四川茶馆景象。“稍微对四川茶馆有了解的观众,看了这个剧都会觉得很舒服,这也是对老舍先生《茶馆》天然的嫁接,从语言到文化特色,到民俗展现,是天衣无缝的,同时不失老舍先生的文学魅力与思想。”李六乙自信,11月30日至12月3日四川话版《茶馆》在北京天桥艺术中心大幕一经拉开就会收获观众掌声,“相信会在北京有个很好的展示与互动,希望四川话版《茶馆》能成为四川方言话剧的经典作品。”

张徐展示四川金钱板

当天,在北京人艺版《茶馆》中扮演“常四爷”的著名表演艺术家濮存昕也来到现场,他充分肯定四川话版《茶馆》的艺术水准和现实意义,“它让我们眼前一新,里面很多场面处理是出乎意料又合乎情理的,演员在舞台上的风采也很棒。 而且四川话四声之间的变化,它的腔腔和调调,很好听。 四川人艺推动了代表中国的剧目新的面貌新的传承,《茶馆》大的格局的演出,也展现了四川人艺的水平,让我们对他们的创作力量有了认知,很棒很棒现。”他还力邀观众四川话版《茶馆》在北京首演时要走进剧场,现场感受川音川韵的魅力。

濮存昕出席《茶馆》见面会

华西都市报-封面新闻记者荀超 见习记者 李雨心 北京报道

© Copyright 2018-2019 seboruco.com 捕鱼大亨官网 Inc. All Rights Reserved.